Ich bin Corinne Tischhauser, Gründerin von Yapaway – zertifizierte Dolmetscherin und diplomierte Übersetzerin für Englisch. Mit einem modernen und entspannten Unterrichtsansatz vermittle ich Englisch auf unterhaltsame Weise, ganz ohne Druck. Wir treffen uns dabei entweder online oder wahlweise in deinem oder meinem Zuhause.
Yapaway ist ein Einzelunternehmen, d.h. das bin ich, Corinne Tischhauser. Ich bin zertifizierte Gerichtsdolmetscherin für Englisch und diplomierte Übersetzerin für Englisch und Französisch. Meine wahre Liebe ist und war aber immer v.a. die englische Sprache. Ich habe mehrere Jahre Englisch (und Deutsch) unterrichtet und ich liebe es, englischsprachige Bücher zu lesen oder Filme und Serien zu konsumieren. Im Laufe der Zeit habe ich festgestellt, dass dies nicht nur meinen Wortschatz weit mehr vergrössert hat und meine gesprochene Sprache viel natürlicher erscheinen lässt als die vielen oft langweiligen Schulstunden zuvor, sondern natürlich auch weit mehr Spass macht. Es ist mir deshalb ein Anliegen, einen unterhaltsamen, aber gewinnbringenden Unterricht zu gestalten, der keinen Druck aufbaut. Ausserdem soll er auf die moderne Welt ausgerichtet sein, in der wir leben. Wir diskutieren über aktuelle Probleme oder andere Themen, die euch interessieren oder falls ihr das wünscht, können wir zusammen auch aktuelle Bestseller in der Originalsprache lesen. Wir treffen uns dabei entweder online oder wahlweise in deinem oder meinem Zuhause. Was auch immer dir am besten passt. Bei mir daheim wohnen auch meine freundlichen zwei Hunde, die sich ebenfalls über Besuch freuen, aber natürlich beim Unterricht nicht stören.
In meiner freien Zeit höre ich sehr gerne Audiobücher und Podcasts. Und natürlich verbringe ich viel Zeit mit meinen beiden Hunden. Nach meinem Terrier heisst übrigens auch meine Firma, denn «to yap away» heisst nicht nur «drauflosschwatzen», sondern auch «draufloskläffen», was die Kleine bei Hundebegegnungen gerne mal tut. 😉
Ich freue mich darauf, euch kennenzulernen!
